What we checked about the interface
During our October 25, 2026 public review, PolyBuzz’s catalog opened and displayed an EN indicator. A confirmation dialog prevented normal inspection of the selector. We have not verified a complete language-menu path or tested a private conversation.
On iPhone, device language alone does not determine availability. The store region and original app identity matter too. A localized website does not establish that a listing exists in your region or that your history will sync.
Which language are you changing?
| Part | What it controls | What to check |
|---|---|---|
| Interface | Menus and buttons. | Look for a selector in your version; its path was not verified here. |
| Character description | Text supplied by the character creator. | Check the original text and character names. |
| Chat replies | Text generated after your message. | Observe several replies, rather than only the opening greeting. |
Browser translation can help you read a page. It does not necessarily change a character’s instructions or the language of its next reply. Keep names intact so translation does not accidentally change identity.
Ask it to continue in your language
If you already have chat access, try a short instruction. Replace English with your preferred language if needed:
Reply in English. Keep the characters’ names and continue the scene without translating earlier messages. Describe your character’s actions and leave my decisions to me.
This is a writing suggestion, not an official language-lock setting or a guarantee. If replies change language, restate the preference with a short recap of the scene. You do not need to paste a complete private archive to remind the character of one promise.
Check continuity with one small scene
Use an original scene: an adult guardian promised to open a gate at nightfall, but your character arrives early. Ask for a short reply in the desired language. In the next message, mention the promise. Observe whether the guardian keeps the language, respects the time condition and leaves your actions to you.
Record those three outcomes separately. One correct response does not demonstrate permanent memory. Save the context in the story worksheet if you want to repeat the test.
What if PolyBuzz is missing from the App Store?
The October 25 lookup did not return the original ID 6449190344 in the checked stores. The regional summary includes Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru and Brazil. This does not establish a removal reason, return date or loss of conversations.
Keep access you already have while checking your options. The public website is a starting point, not a promise that every account’s history works. Read the availability and return-date guide for the separate listing questions.
Compare another experience with the same scene
If you want to try another app, use the same language instruction and scene. Compare reply style, room for your own decisions and current limits. This guide does not establish superior language ability, equivalent memory or automatic PolyBuzz imports.
Sources and scope
PolyBuzz official website · Official FAQ · Regional Apple lookup. Public checks without private login or a model-quality test.
Date, regions and results
We queried Apple’s public lookup using each app’s original ID in the regions below. This is a dated snapshot, not a live availability monitor.
| App | Store regions checked | Result at that time |
|---|---|---|
| PolyBuzz | Brazil, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru | No listing returned |
“No listing returned” means that this lookup did not return the original app’s listing. It does not explain why, establish a worldwide ban, or show whether an installed app or account still works. A returned listing does not verify login, chat quality or history sync.